和武中丞秋日寄懷簡諸僚故 · 劉禹錫

退tuì朝cháo還hái公gōng府fǔ，騎qí吹chuī息xī繁fán陰yīn。吏lì散sàn秋qiū庭tíng寂jì，烏wū啼tí煙yān樹shù深shēn。

威wēi生shēng奉fèng白bái簡jiǎn，道dào勝shèng外wài華huá簪zān。風fēng物wù清qīng遠yuǎn目mù，功gōng名míng懷huái寸cùn陰yīn。

雲yún衢qú念niàn前qián侶lǚ，彩cǎi翰hàn寫xiě沖chōng襟jīn。涼liáng菊jú照zhào幽yōu徑jìng，敗bài荷hé攢zǎn碧bì潯xún。

感gǎn時shí江jiāng海hǎi思sī，報bào國guó松sōng筠yún心xīn。空kōng愧kuì壽shòu陵líng步bù，芳fāng塵chén何hé處chǔ尋xún。