和渭北劉大夫借便秋遮虜，寄朝中親友 · 白居易

巨jù鎮zhèn為wèi邦bāng屏píng，全quán材cái作zuò國guó楨zhēn。韜tāo鈐qián漢hàn上shàng将jiàng，文wén墨mò魯lǔ諸zhū生shēng。

豹bào虎hǔ關guān西xī卒zú，金jīn湯tāng渭wèi北běi城chéng。寵chǒng深shēn初chū受shòu棨qǐ，威wēi重zhòng正zhèng揚yáng兵bīng。

陣zhèn占zhàn山shān河hé布bù，軍jūn諳ān水shuǐ草cǎo行xíng。夏xià苗miáo侵qīn虎hǔ落luò，宵xiāo遁dùn失shī蕃fān營yíng。

雲yún隊duì攢zǎn戈gē戟jǐ，風fēng行xíng卷juàn旆pèi旌jīng。堠hòu空kōng烽fēng火huǒ滅miè，氣qì勝shèng鼓gǔ鼙pí鳴míng。

胡hú馬mǎ辭cí南nán牧mù，周zhōu師shī罷bà北běi征zhēng。回huí頭tóu問wèn天tiān下xià，何hé處chǔ有yǒu欃chán槍qiāng。