和沈參軍招友生觀芙蓉池 · 溫庭筠

桂guì棟dòng坐zuò清qīng曉xiǎo，瑤yáo琴qín商shāng鳳fèng絲sī。況kuàng聞wén楚chǔ澤zé香xiāng，適shì與yǔ秋qiū風fēng期qī。

遂suì從cóng棹zhào萍píng客kè，靜jìng嘯xiào煙yān草cǎo湄méi。倒dào影yǐng回huí澹dàn蕩dàng，愁chóu紅hóng媚mèi漣lián漪yī。

湘xiāng莖jīng久jiǔ鮮xiān澀sè，宿sù雨yǔ增zēng離lí披pī。而ér我wǒ江jiāng海hǎi意yì，楚chǔ遊yóu動dòng夢mèng思sī。

北běi渚zhǔ水shuǐ雲yún葉yè，南nán塘táng煙yān霧wù枝zhī。豈qǐ亡wáng台tái榭xiè芳fāng，獨dú與yǔ鷗ōu鳥niǎo知zhī。

珠zhū墜zhuì魚yú迸bèng淺qiǎn，影yǐng多duō凫fú泛fàn遲chí。落luò英yīng不bù可kě攀pān，返fǎn照zhào昏hūn澄chéng陂bēi。