和錢員外禁中夙興見示 · 白居易

窗chuāng白bái星xīng漢hàn曙shǔ，窗chuāng暖nuǎn燈dēng火huǒ餘yú。坐zuò卷juǎn朱zhū裡lǐ幕mù，看kàn封fēng紫zǐ泥ní書shū。

窅yǎo窅yǎo鐘zhōng漏lòu盡jǐn，曈tóng曈tóng霞xiá景jǐng初chū。樓lóu台tái紅hóng照zhào曜yào，松sōng竹zhú青qīng扶fú疏shū。

君jūn愛ài此cǐ時shí好hǎo，回huí頭tóu特tè謂wèi餘yú。不bù知zhī上shàng清qīng界jiè，曉xiǎo景jǐng複fù何hé如rú。