和李侍禦萼歲初夜集處士書閣 · 皎然

遲chí賢xián新xīn置zhì閣gé，高gāo意yì此cǐ郊jiāo居jū。古gǔ徑jìng行xíng春chūn早zǎo，新xīn窗chuāng見jiàn月yuè初chū。

放fàng歌gē還hái倚yǐ瑟sè，講jiǎng道dào亦yì觀guān書shū。為wèi我wǒ留liú禪chán位wèi，來lái逢féng此cǐ會huì疏shū。