和令狐相公玩白菊 · 劉禹錫

家jiā家jiā菊jú盡jǐn黃huáng，梁liáng國guó獨dú如rú霜shuāng。瑩yíng靜jìng真zhēn琪qí樹shù，分fēn明míng對duì玉yù堂táng。

仙xiān人rén披pī雪xuě氅chǎng，素sù女nǚ不bù紅hóng妝zhuāng。粉fěn蝶dié來lái難nán見jiàn，麻má衣yī拂fú更gēng香xiāng。

向xiàng風fēng搖yáo羽yǔ扇shàn，含hán露lù滴dī瓊qióng漿jiāng。高gāo豔yàn遮zhē銀yín井jǐng，繁fán枝zhī覆fù象xiàng床chuáng。

桂guì叢cóng慚cán併bìng發fā，梅méi蕊ruǐ妒dù先xiān芳fāng。一yī入rù瑤yáo華huá詠yǒng，從cóng茲zī播bō樂yuè章zhāng。