和樂天秋題曲江 · 元稹

十shí載zài定dìng交jiāo契qì，七qī年nián鎮zhèn相xiāng隨suí。長cháng安ān最zuì多duō處chù，多duō是shì曲qǔ江jiāng池chí。

梅méi杏xìng春chūn尚shàng小xiǎo，芰jì荷hé秋qiū已yǐ衰shuāi。共gòng愛ài寥liáo落luò境jìng，相xiāng将jiāng偏piān此cǐ時shí。

綿mián綿mián紅hóng蓼liǎo水shuǐ，颺yáng颺yáng白bái鹭lù鶿cí。詩shī句jù偶ǒu未wèi得dé，酒jiǔ杯bēi聊liáo久jiǔ持chí。

今jīn來lái雲yún雨yǔ曠kuàng，舊jiù賞shǎng魂hún夢mèng知zhī。況kuàng乃nǎi江jiāng楓fēng夕xī，和hé君jūn秋qiū興xīng詩shī。