和庫部李員外秋夜寓直之作 · 宋之問

相xiāng庭tíng貽yí慶qìng遠yuǎn，才cái子zǐ拜bài郎láng初chū。起qǐ草cǎo徯xī仙xiān閣gé，焚fén香xiāng臥wò直zhí廬lú。

更gēng深shēn河hé欲yù斷duàn，節jié勁jìn柳liǔ偏piān疏shū。氣qì耿gěng淩líng雲yún筆bǐ，心xīn搖yáo待dài漏lòu車chē。

叨dāo榮róng廁cè儔chóu侶lǚ，省shěng己jǐ恧nǜ空kōng虛xū。徒tú斐fěi陽yáng春chūn和hé，難nán參cān麗lì曲qǔ餘yú。