寒夜懷友雜體二首 · 王勃

北běi山shān煙yān霧wù始shǐ茫máng茫máng，南nán津jīn霜shuāng月yuè正zhèng蒼cāng蒼cāng。

秋qiū深shēn客kè思sī紛fēn無wú已yǐ，複fù值zhí征zhēng鴻hóng中zhōng夜yè起qǐ。

複fù合hé重zhòng樓lóu向xiàng浦pǔ開kāi，秋qiū風fēng明míng月yuè度dù江jiāng來lái。

故gù人rén故gù情qíng懷huái故gù宴yàn，相xiāng望wàng相xiāng思sī不bù相xiāng見jiàn。