寒日書齋即事三首 · 皮日休

參cān佐zuǒ三sān間jiān似shì草cǎo堂táng，恬tián然rán無wú事shì可kě成chéng忙máng。移yí時shí寂jì曆lì燒shāo松sōng子zǐ，

空kōng庭tíng好hǎo待dài中zhōng宵xiāo月yuè，獨dú禮lǐ星xīng辰chén學xué步bù罡gāng。

不bù知zhī何hé事shì有yǒu生shēng涯yá，皮pí褐hè親qīn裁cái學xué道dào家jiā。深shēn夜yè數shù甌ōu唯wéi柏bǎi葉yè，

江jiāng漢hàn欲yù歸guī應yīng未wèi得dé，夜yè來lái頻pín夢mèng赤chì城chéng霞xiá。

方fāng朔shuò家jiā貧pín未wèi有yǒu車chē，肯kěn從cóng榮róng利lì舍shě樵qiáo漁yú。從cóng公gōng未wèi怪guài多duō侵qīn酒jiǔ，

如rú鉤gōu得dé貴guì非fēi吾wú事shì，合hé向xiàng煙yān波bō為wèi五wǔ魚yú。