含風夕 · 元稹

炎yán昏hūn倦juàn煩fán久jiǔ，逮dǎi此cǐ含hán風fēng夕xī。夏xià服fú稍shāo輕qīng清qīng，秋qiū堂táng已yǐ岑cén寂jì。

載zài欣xīn涼liáng宇yǔ曠kuàng，複fù念niàn佳jiā辰chén擲zhì。絡luò緯wěi驚jīng歲suì功gōng，顧gù我wǒ何hé成chéng績jì。

青qīng熒yíng微wēi月yuè鉤gōu，幽yōu暉huī洞dòng陰yīn魄pò。水shuǐ鏡jìng涵hán玉yù輪lún，若ruò見jiàn淵yuān泉quán璧bì。

參cēn差cī簾lián牖yǒu重zhòng，次cì第dì籠lóng虛xū白bái。樹shù影yǐng滿mǎn空kōng床chuáng，螢yíng光guāng綴zhuì深shēn壁bì。

悵chàng望wàng牽qiān牛niú星xīng，複fù為wèi經jīng年nián隔gé。露lù網wǎng褭niǎo風fēng珠zhū，輕qīng河hé泛fàn遙yáo碧bì。

詎jù無wú深shēn秋qiū夜yè，感gǎn此cǐ乍zhà流liú易yì。亦yì有yǒu遲chí暮mù年nián，壯zhuàng年nián良liáng自zì惜xī。

回huí圈quān切qiè中zhòng腸cháng，感gǎn念niàn追zhuī往wǎng昔xī。接jiē瞬shùn無wú停tíng陰yīn，何hé言yán問wèn陳chén積jī。

馨xīn香xiāng推tuī蕙huì蘭lán，堅jiān貞zhēn諭yù松sōng柏bǎi。生shēng物wù固gù有yǒu涯yá，安ān能néng比bǐ金jīn石shí。

況kuàng茲zī百bǎi齡líng內nèi，擾rǎo擾rǎo紛fēn眾zhòng役yì。日rì月yuè東dōng西xī馳chí，飛fēi車chē無wú留liú迹jì。

來lái者zhě良liáng未wèi窮qióng，去qù矣yǐ定dìng奚xī適shì。委wěi順shùn在zài物wù為wèi，營yíng營yíng複fù何hé益yì。