寒 · 元稹

江jiāng瘴zhàng節jié候hòu暖nuǎn，臘là初chū梅méi已yǐ殘cán。夜yè來lái北běi風fēng至zhì，喜xǐ見jiàn今jīn日rì寒hán。

扣kòu冰bīng淺qiǎn塘táng水shuǐ，擁yōng雪xuě深shēn竹zhú闌lán。複fù此cǐ滿mǎn尊zūn醁lù，但dàn嗟jiē誰shuí與yǔ歡huān。