古寺老松 · 齊己

百bǎi歲suì禪chán師shī說shuō，先xiān師shī指zhǐ此cǐ松sōng。小xiǎo年nián行háng道dào繞rào，早zǎo見jiàn偃yǎn枝zhī重zhòng。

月yuè檻kǎn移yí孤gū影yǐng，秋qiū亭tíng卓zhuó一yī峰fēng。終zhōng當dāng因yīn夜yè電diàn，拏ná攫jué從cóng雲yún龍lóng。