歸義寺題震上人壁 · 錢起

入rù谷gǔ逢féng雨yǔ花huā，香xiāng綠lǜ引yǐn幽yōu步bù。招zhāo提tí饒ráo泉quán石shí，萬wàn轉zhuǎn同tóng一yī趣qù。

向xiàng背bèi森sēn碧bì峰fēng，淺qiǎn深shēn羅luó古gǔ樹shù。堯yáo皇huáng未wèi登dēng極jí，此cǐ地dì曾céng隱yǐn霧wù。

秘mì谶chèn得de神shén謀móu，因yīn高gāo思sī虎hǔ踞jù。太tài陽yang忽hū臨lín照zhào，物wù象xiàng俄é光guāng煦xù。

梵fàn王wáng宮gōng始shǐ開kāi，長zhǎng者zhě金jīn先xiān布bù。白bái水shuǐ入rù禪chán境jìng，碭dàng山shān通tōng覺jué路lù。

往wǎng往wǎng無wú心xīn雲yún，猶yóu起qǐ潛qián龍lóng處chù。仍réng聞wén七qī祖zǔ後hòu，佛fó子zǐ繼jì調diào禦yù。

溪xī鳥niǎo投tóu慧huì燈dēng，山shān蟬chán飽bǎo甘gān露lù。不bù作zuò解jiě纓yīng客kè，寧níng知zhī舍shě筏fá喻yù。

身shēn世shì已yǐ悟wù空kōng，歸guī途tú複fù何hé去qù。