歸國遙 · 溫庭筠

畫huà堂táng照zhào簾lián殘cán燭zhú，夢mèng餘yú更gēng漏lòu促cù。謝xiè娘niáng無wú限xiàn心xīn曲qǔ，曉xiǎo屏píng山shān斷duàn續xù。

雙shuāng臉liǎn，小xiǎo鳳fèng戰zhàn篦bì金jīn颭zhǎn豔yàn。舞wǔ衣yī無wú力lì風fēng斂liǎn，藕ǒu絲sī秋qiū色sè染rǎn。

錦jǐn帳zhàng繡xiù幃wéi斜xié掩yǎn，露lù珠zhū清qīng曉xiǎo簟diàn。粉fěn心xīn黃huáng蕊ruǐ花huā靨yè，黛dài眉méi山shān兩liǎng點diǎn。