龜背戲 · 柳宗元

長cháng安ān新xīn技jì出chū宮gōng掖yè，喧xuān喧xuān初chū遍biàn王wáng侯hóu宅zhái。玉yù盤pán滴dī瀝lì黃huáng金jīn錢qián，

投tóu變biàn轉zhuàn動dòng玄xuán機jī卑bēi，星xīng流liú霞xiá破pò相xiàng參cēn差cī。四sì分fēn五wǔ裂liè勢shì未wèi已yǐ，

徒tú言yán萬wàn事shì有yǒu盈yíng虛xū，終zhōng朝zhāo一yī擲zhì知zhī勝shèng負fù。修xiū門mén象xiàng棋qí不bù複fù貴guì，

廟miào堂táng巾jīn笥sì非fēi餘yú慕mù，錢qián刀dāo兒ér女nǚ徒tú紛fēn紛fēn。