更漏子 · 溫庭筠

柳liǔ絲sī長zhǎng，春chūn雨yǔ細xì，花huā外wài漏lòu聲shēng迢tiáo遞dì。驚jīng塞sāi雁yàn，起qǐ城chéng烏wū，

香xiāng霧wù薄báo，透tòu簾lián幕mù，惆chóu悵chàng謝xiè家jiā池chí閣gé。紅hóng燭zhú背bèi，繡xiù簾lián垂chuí，

星xīng鬥dǒu稀xī，鐘zhōng鼓gǔ歇xiē，簾lián外wài曉xiǎo莺yīng殘cán月yuè。蘭lán露lù重zhòng，柳liǔ風fēng斜xié，

虛xū閣gé上shàng，倚yǐ闌lán望wàng，還hái似shì去qù年nián惆chóu悵chàng。春chūn欲yù暮mù，思sī無wú窮qióng，

金jīn雀què釵chāi，紅hóng粉fěn面miàn，花huā裡lǐ暫zàn時shí相xiāng見jiàn。知zhī我wǒ意yì，感gǎn君jūn憐lián，

香xiāng作zuò穗suì，蠟là成chéng淚lèi，還hái似shì兩liǎng人rén心xīn意yì。山shān枕zhěn膩nì，錦jǐn衾qīn寒hán，

相xiāng見jiàn稀xī，相xiāng憶yì久jiǔ，眉méi淺qiǎn淡dàn煙yān如rú柳liǔ。垂chuí翠cuì幕mù，結jié同tóng心xīn，

城chéng上shàng月yuè，白bái如rú雪xuě，蟬chán鬓bìn美měi人rén愁chóu絕jué。宮gōng樹shù暗àn，鵲què橋qiáo橫héng，

背bèi江jiāng樓lóu，臨lín海hǎi月yuè，城chéng上shàng角jiǎo聲shēng嗚wū咽yè。堤dī柳liǔ動dòng，島dǎo煙yān昏hūn，

京jīng口kǒu路lù，歸guī帆fān渡dù，正zhèng是shì芳fāng菲fēi欲yù度dù。銀yín燭zhú盡jìn，玉yù繩shéng低dī，

玉yù爐lú香xiāng，紅hóng蠟là淚lèi，偏piān照zhào畫huà堂táng秋qiū思sì。眉méi翠cuì薄báo，鬓bìn雲yún殘cán，

梧wú桐tóng樹shù，三sān更gēng雨yǔ，不bù道dào離lí情qíng正zhèng苦kǔ。一yī葉yè葉yè，一yī聲shēng聲shēng，