浮雲三章 · 皎然

浮fú雲yún浮fú雲yún，集jí於yú扶fú桑sāng。扶fú桑sāng茫máng茫máng，日rì暮mù之zhī光guāng。

匪fěi日rì之zhī暮mù，浮fú雲yún之zhī汙wū。嗟jiē我wǒ懷huái人rén，猶yóu心xīn如rú蠹dù。

浮fú雲yún浮fú雲yún，集jí於yú鹹xián池chí。鹹xián池chí微wēi微wēi，日rì昃zè之zhī時shí。

匪fěi日rì之zhī昃zè，浮fú雲yún之zhī惑huò。嗟jiē我wǒ懷huái人rén，憂yōu心xīn如rú織zhī。

浮fú雲yún浮fú雲yún，集jí於yú高gāo舂chōng。高gāo舂chōng蒙méng蒙méng，日rì夕xī之zhī容róng。

匪fěi日rì之zhī夕xī，浮fú雲yún之zhī積jī。嗟jiē我wǒ懷huái人rén，憂yōu心xīn如rú惄nì。