芙蓉樓送辛漸二首 · 王昌齡

寒hán雨yǔ連lián天tiān夜yè入rù湖hú，平píng明míng送sòng客kè楚chǔ山shān孤gū。

洛luò陽yáng親qīn友yǒu如rú相xiāng問wèn，一yī片piàn冰bīng心xīn在zài玉yù壺hú。

丹dān陽yáng城chéng南nán秋qiū海hǎi陰yīn，丹dān陽yáng城chéng北běi楚chǔ雲yún深shēn。

高gāo樓lóu送sòng客kè不bù能néng醉zuì，寂jì寂jì寒hán江jiāng明míng月yuè心xīn。