奉獻緻政裴秘監 · 皮日休

何hé胤yìn本běn征zhēng士shì，高gāo情qíng動dòng天tiān地dì。既jì無wú閥fá閱yuè門mén，常cháng嫌xián冠guān冕miǎn累lèi。

宰zǎi邑yì著zhù嘉jiā政zhèng，為wèi郡jùn留liú高gāo緻zhì。移yí官guān在zài書shū府fǔ，方fāng樂lè鴛yuān池chí貴guì。

玉yù季jì牧mù江jiāng西xī，泣qì之zhī不bù忍rěn離lí。舍shě杖zhàng隨suí之zhī去qù，天tiān下xià欽qīn高gāo義yì。

烏wū帽mào白bái絺chī裘qiú，籃lán輿yú竹zhú如rú意yì。黃huáng菊jú陶táo潛qián酒jiǔ，青qīng山shān謝xiè公gōng妓jì。

月yuè檻kǎn詠yǒng詩shī情qíng，花huā溪xī釣diào魚yú戲xì。鐘zhōng陵líng既jì方fāng舟zhōu，魏wèi阙quē将jiāng結jié駟sì。

甘gān求qiú白bái首shǒu閑xián，不bù為wéi蒼cāng生shēng起qǐ。優yōu诏zhào加jiā大dà監jiān，所suǒ以yǐ符fú公gōng議yì。

既jì為wèi逍xiāo遙yáo公gōng，又yòu作zuò鴟chī夷yí子zi。安ān車chē懸xuán不bù出chū，駟sì馬mǎ閑xián無wú事shì。

微wēi雨yǔ漢hàn陂bēi舟zhōu，殘cán日rì終zhōng南nán騎qí。富fù貴guì盡jǐn淩líng雲yún，何hé人rén能néng至zhì此cǐ。

猜cāi禍huò皆jiē及jí身shēn，何hé複fù至zhì如rú是shì。賢xián哉zāi此cǐ丈zhàng夫fū，百bǎi世shì一yī人rén矣yǐ。