奉和襲美太湖詩二十首：雨中遊包山精舍 · 陸龜蒙

包bāo山shān信xìn神shén仙xiān，主zhǔ者zhě上shàng真zhēn職zhí。及jí棲qī鐘zhōng梵fàn侶lǚ，又yòu是shì清qīng涼liáng域yù。

乃nǎi知zhī煙yān霞xiá地dì，絕jué俗sú無wú不bù得dé。岩yán開kāi一yī徑jìng分fēn，柏bǎi擁yōng深shēn殿diàn黑hēi。

僧sēng閑xián若ruò圖tú畫huà，像xiàng古gǔ非fēi雕diāo刻kè。海hǎi客kè施shī明míng珠zhū，湘xiāng蕤ruí料liào淨jìng食shí。

有yǒu魚yú皆jiē玉yù尾wěi，有yǒu烏wū盡jǐn金jīn臆yì。手shǒu攜xié鞞bǐng鐸duó佉qū，若ruò在zài中zhōng印yìn國guó。

千qiān峰fēng殘cán雨yǔ過guò，萬wàn籁lài清qīng且qiě極jí。此cǐ時shí空kōng寂jì心xīn，可kě以yǐ遺yí智zhì識shí。

知zhī君jūn戰zhàn未wèi勝shèng，尚shàng倚yǐ功gōng名míng力lì。卻què下xià聽tīng經jīng徒tú，孤gū帆fān有yǒu行xíng色sè。