奉和襲美二遊詩：徐詩 · 陸龜蒙

嘗cháng聞wén四sì書shū曰yuē，經jīng史shǐ子zǐ集jí焉yān。苟gǒu非fēi天tiān祿lù中zhōng，此cǐ事shì無wú由yóu全quán。

自zì從cóng秦qín火huǒ來lái，曆lì代dài逢féng迍zhūn邅zhān。漢hàn祖zǔ入rù關guān日rì，蕭xiāo何hé為wéi政zhèng年nián。

盡jìn力lì取qǔ圖tú籍jí，遂suì持chí天tiān下xià權quán。中zhōng興xīng熹xī平píng時shí，教jiào化huà還hái相xiāng宣xuān。

立lì石shí刻kè五wǔ經jīng，置zhì於yú太tài學xué前qián。賊zéi卓zhuó亂luàn王wáng室shì，君jūn臣chén如rú轉zhuǎn圜huán。

洛luò陽yáng且qiě煨wēi燼jìn，載zǎi籍jí宜yí為wèi煙yān。逮dǎi晉jìn武wǔ革gé命mìng，生shēng民mín才cái息xī肩jiān。

惠huì懷huái亟jí寡guǎ昧mèi，戎róng羯jié俄é腥xīng膻shān。已yǐ覺jué天tiān地dì閉bì，競jìng為wèi東dōng南nán遷qiān。

日rì既jì不bù暇xiá給gěi，墳fén索suǒ何hé由yóu專zhuān。爾ěr後hòu國guó脆cuì弱ruò，人rén多duō尚shàng虛xū玄xuán。

任rèn學xué者zhě得dé謗bàng，清qīng言yán者zhě為wèi賢xián。直zhí至zhì沈shěn範fàn輩bèi，始shǐ家jiā藏cáng簡jiǎn編biān。

禦yù府fǔ有yǒu不bù足zú，仍réng令lìng就jiù之zhī傳chuán。梁liáng元yuán渚zhǔ宮gōng日rì，盡jǐn取qǔ如rú蚳chí蝝yuán。

兵bīng威wēi忽hū破pò碎suì，焚fén爇ruò無wú遺yí篇piān。近jìn者zhě隋suí後hòu主zhǔ，搜sōu羅luó勢shì駢pián阗tián。

寶bǎo函hán映yìng玉yù軸zhóu，彩cǎi翠cuì明míng霞xiá鮮xiān。伊yī唐táng受shòu命mìng初chū，載zài史shǐ聲shēng連lián延yán。

砥dǐ柱zhù不bù我wǒ助zhù，驚jīng波bō湧yǒng淪lún漣lián。遂suì令lìng因yīn去qù書shū，半bàn在zài餘yú浮fú泉quán。

貞zhēn觀guàn購gòu亡wáng逸yì，蓬péng瀛yíng漸jiàn周zhōu旋xuán。炅jiǒng然rán東dōng壁bì光guāng，與yǔ月yuè爭zhēng流liú天tiān。

偉wěi矣yǐ開kāi元yuán中zhōng，王wáng道dào真zhēn平píng平píng。八bā萬wàn五wǔ千qiān卷juǎn，一yī一yī皆jiē塗tú鉛qiān。

人rén間jiān盛shèng傳chuán寫xiě，海hǎi內nèi奔bēn窮qióng研yán。目mù雲yún西xī齋zhāi書shū，有yǒu過guò東dōng臯gāo田tián。

吾wú聞wén徐xú氏shì子zi，奕yì世shì皆jiē才cái賢xián。因yīn知zhī遺yí孫sūn謀móu，不bù在zài黃huáng金jīn錢qián。

插chā架jià幾jǐ萬wàn軸zhóu，森sēn森sēn若ruò戈gē鋋chán。風fēng吹chuī簽qiān牌pái聲shēng，滿mǎn室shì鏗kēng鏘qiāng然rán。

開kāi懷huái展zhǎn櫥chú簏lù，唯wéi在zài性xìng所suǒ便biàn。素sù業yè已yǐ千qiān仞rèn，今jīn為wèi峻jùn雲yún巔diān。

雄xióng才cái舊jiù百bǎi派pài，相xiāng近jìn浮fú日rì川chuān。君jūn抱bào王wáng佐zuǒ圖tú，縱zòng步bù淩líng陶táo甄zhēn。

他tā時shí若ruò報bào德dé，誰shuí在zài參cān卿qīng先xiān。