奉和襲美病孔雀 · 陸龜蒙

懶lǎn移yí金jīn翠cuì傍bàng簷yán楹yíng，斜xié倚yǐ芳fāng叢cóng舊jiù態tài生shēng。唯wéi奈nài瘴zhàng煙yān籠lóng飲yǐn啄zhuó，

爭zhēng得dé鷓zhè鴣gū來lái伴bàn著zhù，不bù妨fáng還hái校xiào有yǒu心xīn情qíng。