奉和聖制同二相已下群官樂遊園宴 · 王翰

未wèi極jí人rén心xīn暢chàng，如rú何hé帝dì道dào明míng。仍réng嫌xián酺pú宴yàn促cù，複fù寵chǒng樂lè遊yóu行xíng。

陸lù海hǎi披pī珍zhēn藏cáng，天tiān河hé直zhí鬥dòu城chéng。四sì關guān青qīng靄ǎi合hé，數shù處chù白bái雲yún生shēng。

飪rèn馂jùn調tiáo元yuán氣qì，歌gē鐘zhōng溢yì雅yǎ聲shēng。空kōng慚cán堯yáo舜shùn日rì，至zhì德dé杳yǎo難nán名míng。