奉和魯望寒夜訪寂上人次韻 · 皮日休

院yuàn寒hán青qīng靄ǎi正zhèng沉chén沉chén，霜shuāng棧zhàn幹gàn鳴míng入rù古gǔ林lín。數shù葉yè貝bèi書shū松sōng火huǒ暗àn，

何hé事shì欲yù攀pān塵chén外wài契qì，除chú君jūn皆jiē有yǒu利lì名míng心xīn。