奉和吏部楊尚書太常李卿二相公策免後即事述懷贈答十韻 · 劉禹錫

文wén雅yǎ關guān西xī族zú，衣yì冠guān趙zhào北běi都dōu。有yǒu聲shēng真zhēn漢hàn相xiāng，無wú纇lèi勝shèng隋suí珠zhū。

當dāng軸zhóu龍lóng為wèi友yǒu，臨lín池chí鳳fèng不bù孤gū。九jiǔ天tiān開kāi內nèi殿diàn，百bǎi辟bì看kàn晨chén趨qū。

誡jiè滿mǎn澄chéng欹qī器qì，成chéng功gōng別bié大dà壚lú。餘yú芳fāng在zài公gōng論lùn，積jī慶qìng是shì神shén扶fú。

步bù武wǔ離lí台tái席xí，徊huái翔xiáng集jí帝dì梧wú。銓quán材cái秉bǐng秦qín鏡jìng，典diǎn樂yuè去qù齊qí竽yú。

瀟xiāo灑sǎ風fēng塵chén外wài，逢féng迎yíng詩shī酒jiǔ徒tú。唯wéi應yìng待dài華huá誥gào，更gèng食shí萬wàn錢qián廚chú。