鄂渚招王昌齡張僨 · 常建

刈yì蘆lú曠kuàng野yě中zhōng，沙shā土tǔ飛fēi黃huáng雲yún。天tiān晦huì無wú精jīng光guāng，茫máng茫máng悲bēi遠yuǎn君jūn。

楚chǔ山shān隔gé湘xiāng水shuǐ，湖hú畔pàn落luò日rì曛xūn。春chūn雁yàn又yòu北běi飛fēi，音yīn書shū固gù難nán聞wén。

謫zhé居jū未wèi為wèi歎tàn，讒chán枉wǎng何hé由yóu分fēn。午wǔ日rì逐zhú蛟jiāo龍lóng，宜yí為wèi吊diào冤yuān文wén。

翻fān覆fù古gǔ共gòng然rán，名míng宦huàn安ān足zú雲yún。貧pín士shì任rèn枯kū槁gǎo，捕bǔ魚yú清qīng江jiāng濆pēn。

有yǒu時shí荷hè鋤chú犁lí，曠kuàng野yě自zì耕gēng耘yún。不bù然rán春chūn山shān隱yǐn，溪xī澗jiàn花huā氤yīn氳yūn。

山shān鹿lù自zì有yǒu場chǎng，賢xián達dá亦yì顧gù群qún。二èr賢xián歸guī去qù來lái，世shì上shàng徒tú紛fēn紛fēn。