獨吟 · 韋莊

默mò默mò無wú言yán惻cè惻cè悲bēi，閑xián吟yín獨dú傍bàng菊jú花huā籬lí。隻zhī今jīn已yǐ作zuò經jīng年nián別bié，

夜yè來lái孤gū枕zhěn空kōng腸cháng斷duàn，窗chuāng月yuè斜xié輝huī夢mèng覺jué時shí。