獨釣四首 · 韓愈

侯hòu家jiā林lín館guǎn勝shèng，偶ǒu入rù得dé垂chuí竿gān。曲qū樹shù行xíng藤téng角jiǎo，平píng池chí散sàn芡qiàn盤pán。

羽yǔ沈shěn知zhī食shí駛shǐ，緡mín細xì覺jué牽qiān難nán。聊liáo取qǔ誇kuā兒ér女nǚ，榆yú條tiáo系xì從cóng鞍ān。

一yī徑jìng向xiàng池chí斜xié，池chí塘táng野yě草cǎo花huā。雨yǔ多duō添tiān柳liǔ耳ěr，水shuǐ長zhǎng減jiǎn蒲pú芽yá。

坐zuò厭yàn親qīn刑xíng柄bǐng，偷tōu來lái傍bàng釣diào車chē。太tài平píng公gōng事shì少shǎo，吏lì隱yǐn詎jù相xiāng賒shē。

獨dú往wǎng南nán塘táng上shàng，秋qiū晨chén景jǐng氣qì醒xǐng。露lù排pái四sì岸àn草cǎo，風fēng約yuē半bàn池chí萍píng。

鳥niǎo下xià見jiàn人rén寂jì，魚yú來lái聞wén餌ěr馨xīn。所suǒ嗟jiē無wú可kě召zhào，不bù得dé倒dào吾wú瓶píng。

秋qiū半bàn百bǎi物wù變biàn，溪xī魚yú去qù不bù來lái。風fēng能néng坼chè芡qiàn觜zī，露lù亦yì染rǎn梨lí腮sāi。

遠yuǎn岫xiù重zhòng疊dié出chū，寒hán花huā散sǎn亂luàn開kāi。所suǒ期qī終zhōng莫mò至zhì，日rì暮mù與yǔ誰shuí回huí。