東城尋春 · 白居易

老lǎo色sè日rì上shàng面miàn，歡huān情qíng日rì去qù心xīn。今jīn既jì不bù如rú昔xī，後hòu當dāng不bù如rú今jīn。

今jīn猶yóu未wèi甚shén衰shuāi，每měi事shì力lì可kě任rèn。花huā時shí仍réng愛ài出chū，酒jiǔ後hòu尚shàng能néng吟yín。

但dàn恐kǒng如rú此cǐ興xīng，亦yì隨suí日rì銷xiāo沉chén。東dōng城chéng春chūn欲yù老lǎo，勉miǎn強qiǎng一yī來lái尋xún。