登村東古塚 · 白居易

高gāo低dī古gǔ時shí塚zhǒng，上shàng有yǒu牛niú羊yáng道dào。獨dú立lì最zuì高gāo頭tóu，悠yōu哉zāi此cǐ懷huái抱bào。

回huí頭tóu向xiàng村cūn望wàng，但dàn見jiàn荒huāng田tián草cǎo。村cūn人rén不bù愛ài花huā，多duō種zhǒng栗lì與yǔ棗zǎo。

自zì來lái此cǐ村cūn住zhù，不bù覺jué風fēng光guāng好hǎo。花huā少shǎo莺yīng亦yì稀xī，年nián年nián春chūn暗àn老lǎo。