燈 · 李商隱

皎jiǎo潔jié終zhōng無wú倦juàn，煎jiān熬áo亦yì自zì求qiú。花huā時shí隨suí酒jiǔ遠yuǎn，雨yǔ後hòu背bèi窗chuāng休xiū。

冷lěng暗àn黃huáng茅máo驛yì，暄xuān明míng紫zǐ桂guì樓lóu。錦jǐn囊náng名míng畫huà掩yǎn，玉yù局jú敗bài棋qí收shōu。

何hé處chǔ無wú佳jiā夢mèng，誰shuí人rén不bù隱yǐn憂yōu。影yǐng隨suí簾lián押yā轉zhuǎn，光guāng信xìn簟diàn文wén流liú。

客kè自zì勝shèng潘pān嶽yuè，儂nóng今jīn定dìng莫mò愁chóu。固gù應yīng留liú半bàn焰yàn，回huí照zhào下xià幃wéi羞xiū。