答鄭方回 · 皎然

獨dú禪chán外wài念niàn入rù，中zhōng夜yè不bù成chéng定dìng。顧gù我wǒ憔qiáo悴cuì容róng，澤zé君jūn陽yáng春chūn詠yǒng。

詞cí貞zhēn思sī且qiě逸yì，瓊qióng彩cǎi何hé暉huī映yìng。如rú聆líng雲yún和hé音yīn，況kuàng睹dǔ聲shēng名míng盛shèng。

琴qín語yǔ掩yǎn為wèi聞wén，山shān心xīn聲shēng宜yí聽tīng。是shì時shí寒hán光guāng澈chè，萬wàn境jìng澄chéng以yǐ淨jìng。

高gāo秋qiū日rì月yuè清qīng，中zhōng氣qì天tiān地dì正zhèng。遠yuǎn情qíng偶ǒu茲zī夕xī，道dào用yòng增zēng寥liáo夐xuàn。

思sī君jūn處chù虛xū空kōng，一yī操cāo不bù可kě更gèng。時shí美měi城chéng北běi徐xú，家jiā承chéng谷gǔ口kǒu鄭zhèng。

軒xuān車chē未wèi有yǒu轍zhé，蒿hāo蘭lán且qiě同tóng徑jìng。莊zhuāng生shēng誡jiè近jìn名míng，夫fū子zǐ罕hǎn言yán命mìng。

是shì以yǐ耕gēng楚chǔ田tián，曠kuàng然rán殊shū獨dú行xíng。萎wěi蕤ruí鸾luán鳳fèng彩cǎi，特tè達dá珪guī璋zhāng性xìng。

通tōng隱yǐn嘉jiā黃huáng绮qǐ，高gāo儒rú重zhòng荀xún孟mèng。世shì汙wū我wǒ未wèi起qǐ，道dào蹇jiǎn吾wú猶yóu病bìng。

逸yì翮hé思sī冥míng冥míng，潛qián鱗lín樂lè遊yóu泳yǒng。宗zōng師shī許xǔ學xué外wài，恨hèn不bù逢féng孔kǒng聖shèng。

說shuō詩shī迷mí頹tuí靡mí，偶ǒu俗sú傷shāng趨qū競jìng。此cǐ道dào誰shuí共gòng詮quán，因yīn君jūn情qíng欲yù罄qìng。