大隱四字龜鑒 · 貫休

在zài塵chén出chū塵chén，如rú何hé處chǔ身shēn？見jiàn善shàn努nǔ力lì，見jiàn惡è莫mò親qīn。

縱zòng居jū暗àn室shì，如rú對duì大dà賓bīn。

樂lè情qíng養yǎng性xìng，逢féng危wēi守shǒu貧pín。

如rú愚yú不bù愚yú，修xiū仁rén得dé仁rén。

謙qiān讓ràng為wèi本běn，孤gū高gāo作zuò鄰lín。

少shǎo出chū為wèi貴guì，少shǎo語yǔ最zuì珍zhēn。

學xué無wú廢fèi日rì，時shí習xí知zhī新xīn。

榮róng辱rǔ慎shèn動dòng，是shì非fēi勿wù詢xún。

常cháng切qiè責zé己jǐ，切qiè忌jì尤yóu人rén。

抱bào璞pú刖yuè足zú，興xīng文wén厄è陳chén。

古gǔ聖shèng尚shàng比bǐ，吾wú徒tú奚xī伸shēn？安ān問wèn世shì俗sú，自zì任rèn天tiān真zhēn。

奇qí哉zāi快kuài哉zāi，坦tǎn蕩dàng怡yí神shén。

（同tóng前qián卷juǎn上shàng之zhī下xià。