代贈二首 · 李商隱

樓lóu上shàng黃huáng昏hūn欲yù望wàng休xiū，玉yù梯tī橫héng絕jué月yuè中zhōng鉤gōu。

芭bā蕉jiāo不bù展zhǎn丁dīng香xiāng結jié，同tóng向xiàng春chūn風fēng各gè自zì愁chóu。

東dōng南nán日rì出chū照zhào高gāo樓lóu，樓lóu上shàng離lí人rén唱chàng石shí州zhōu。

總zǒng把bǎ春chūn山shān掃sǎo眉méi黛dài，不bù知zhī供gōng得dé幾jǐ多duō愁chóu。