除夜有懷 · 孟浩然

五wǔ更gēng鐘zhōng漏lòu欲yù相xiāng催cuī，四sì氣qì推tuī遷qiān往wǎng複fù回huí。帳zhàng裡lǐ殘cán燈dēng才cái去qù焰yàn，

守shǒu歲suì家jiā家jiā應yīng未wèi臥wò，相xiāng思sī那nà得de夢mèng魂hún來lái。