春餘遣興 · 元稹

春chūn去qù日rì漸jiàn遲chí，庭tíng空kōng草cǎo偏piān長cháng。餘yú英yīng間jiān初chū實shí，雪xuě絮xù縈yíng蛛zhū網wǎng。

好hǎo鳥niǎo多duō息xī陰yīn，新xīn篁huáng已yǐ成chéng響xiǎng。簾lián開kāi斜xié照zhào入rù，樹shù褭niǎo遊yóu絲sī上shàng。

絕jué迹jì念niàn物wù閑xián，良liáng時shí契qì心xīn賞shǎng。單dān衣yī頗pǒ新xīn綽chuò，虛xū室shì複fù清qīng敞chǎng。

置zhì酒jiǔ奉fèng親qīn賓bīn，樹shù萱xuān自zì怡yí養yǎng。笑xiào倚yǐ連lián枝zhī花huā，恭gōng扶fú瑞ruì藤téng杖zhàng。

步bù屟xiè恣zì優yōu遊yóu，望wàng山shān多duō氣qì象xiàng。雲yún葉yè遙yáo卷juǎn舒shū，風fēng裾jū動dòng蕭xiāo爽shuǎng。

簪zān纓yīng固gù煩fán雜zá，江jiāng海hǎi徒tú浩hào蕩dàng。野yě馬mǎ籠lóng赤chì霄xiāo，無wú由yóu負fù羈jī鞅yāng。