春夜期裴都曹濟集心上人院不至 · 皎然

東dōng林lín期qī隱yǐn吏lì，日rì月yuè為wèi虛xū盈yíng。遠yuǎn望wàng浮fú雲yún隔gé，空kōng憐lián定dìng水shuǐ清qīng。

逍xiāo遙yáo方fāng外wài侶lǚ，荏rěn苒rǎn府fǔ中zhōng情qíng。漸jiàn聽tīng寒hán鞞bǐng發fā，淵yuān淵yuān在zài郡jùn城chéng。