春日臥病示趙季黃 · 盧綸

病bìng中zhōng饒ráo淚lèi眼yǎn常cháng昏hūn，聞wén說shuō花huā開kāi亦yì閉bì門mén。語yǔ少shǎo漸jiàn知zhī琴qín思sī苦kǔ，

今jīn日rì支zhī離lí顧gù形xíng影yǐng，向xiàng君jūn凡fán在zài幾jǐ重zhòng恩ēn。