月沙工具箱學習工具
☰
現在位置： 月沙工具箱 > 學習工具 > 唐詩大全 > 春宮怨

春宮怨 · 周樸

周樸 · 唐代 · 唐詩三百首
唐詩三百首 宮怨 春天 寫景 女子 五言律詩
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若為容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶采芙蓉。

早zǎo被bèi嬋chán娟juān誤wù，欲yù妝zhuāng臨lín鏡jìng慵yōng。

承chéng恩ēn不bù在zài貌mào，教jiào妾qiè若ruò為wéi容róng。

風fēng暖nuǎn鳥niǎo聲shēng碎suì，日rì高gāo花huā影yǐng重zhòng。

年nián年nián越yuè溪xī女nǚ，相xiāng憶yì采cǎi芙fú蓉róng。

"早被嬋娟誤欲妝臨鏡慵"的下一句
承恩不在貌，教妾若為容。

白話譯文

早被美貌所誤，欲妝臨鏡卻慵懶。承恩不在容貌，教妾如何修飾？風暖鳥聲細碎，日高花影濃重。年年越溪女伴，相憶同采芙蓉。

詩詞賞析

此詩舊題杜荀鶴或周樸所作，以宮女口吻寫宮怨。"承恩不在貌，教妾若為容"以反诘寫盡宮女之怨，揭示帝王寵幸之無常。"風暖鳥聲碎，日高花影重"以濃麗之景反襯宮女之孤寂，結句憶及當年越溪采蓮的自由生活，對比鮮明，更見悲涼。

作者簡介

周樸 收錄詩作 29 首
周樸，字太樸，吳興人。避地福州，寄食烏石山僧寺。黃巢寇閩，欲降之，樸不從，遂見害。詩一卷。 周樸字太樸，吳興人。補詩一首幷詩句二。

周樸的其他作品

又句
子孫何處閑為客松柏被人伐作薪。
南樓 二
徙倚高樓夜色殘故人聊得罄交歡。
邊思
年高來遠戍白首罷幹戎。夜色薊門火秋聲邊塞
塞下曲
石國胡兒向磧東愛吹橫笛引秋風。
句
古陵寒雨集高鳥夕陽明。
王霸壇
王君上升處信首古居前。皂樹即須朽白龜應亦

常見問題

早被嬋娟誤欲妝臨鏡慵的下一句是什麼？
"早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。"的下一句是"承恩不在貌，教妾若為容。"。全詩為：早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。 承恩不在貌，教妾若為容。 風暖鳥聲碎，日高花影重。 年年越溪女，相憶采芙蓉。
《春宮怨》的作者是誰？
《春宮怨》的作者是唐代詩人周樸。
《春宮怨》是什麼朝代的詩？
《春宮怨》是唐代的詩作，作者為周樸。
《春宮怨》原文是什麼？
原文為：早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。 承恩不在貌，教妾若為容。 風暖鳥聲碎，日高花影重。 年年越溪女，相憶采芙蓉。
《春宮怨》的白話譯文是什麼？
早被美貌所誤，欲妝臨鏡卻慵懶。承恩不在容貌，教妾如何修飾？風暖鳥聲細碎，日高花影濃重。年年越溪女伴，相憶同采芙蓉。
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →