除官去未間 · 白居易

除chú官guān去qù未wèi間jiān，半bàn月yuè恣zì遊yóu討tǎo。朝cháo尋xún霞xiá外wài寺sì，暮mù宿sù波bō上shàng島dǎo。

新xīn樹shù少shǎo於yú松sōng，平píng湖hú半bàn連lián草cǎo。躋jī攀pān有yǒu次cì第dì，賞shǎng玩wán無wú昏hūn早zǎo。

有yǒu時shí騎qí馬mǎ醉zuì，兀wū兀wū冥míng天tiān造zào。窮qióng通tōng與yǔ生shēng死sǐ，其qí奈nài吾wú懷huái抱bào。

江jiāng山shān信xìn為wèi美měi，齒chǐ發fā行xíng将jiāng老lǎo。在zài郡jùn誠chéng未wèi厭yàn，歸guī鄉xiāng去qù亦yì好hǎo。