初冬即事呈夢得 · 白居易

青qīng氈zhān帳zhàng暖nuǎn喜xǐ微wēi雪xuě，紅hóng地dì爐lú深shēn宜yí早zǎo寒hán。走zǒu筆bǐ小xiǎo詩shī能néng和hé否fǒu，

臨lín老lǎo交jiāo親qīn零líng落luò盡jǐn，希xī君jūn恕shù我wǒ取qǔ人rén寬kuān。