初出藍田路作 · 白居易

停tíng驂cān問wèn前qián路lù，路lù在zài秋qiū雲yún裡lǐ。蒼cāng蒼cāng縣xiàn南nán道dào，去qù途tú從cóng此cǐ始shǐ。

絕jué頂dǐng忽hū上shàng盤pán，眾zhòng山shān皆jiē下xià視shì。下xià視shì千qiān萬wàn峰fēng，峰fēng頭tóu如rú浪làng起qǐ。

朝zhāo經jīng韓hán公gōng坡pō，夕xī次cì藍lán橋qiáo水shuǐ。潯xún陽yáng近jìn四sì千qiān，始shǐ行xíng七qī十shí裡lǐ。

人rén煩fán馬mǎ蹄tí跙jù，勞láo苦kǔ已yǐ如rú此cǐ。