初除官蒙裴常侍贈鹘銜瑞草绯袍魚袋因謝惠貺兼抒離情 · 白居易

新xīn授shòu銅tóng符fú未wèi著zhù绯fēi，因yīn君jūn裝zhuāng束shù始shǐ光guāng輝huī。惠huì深shēn範fàn叔shū綈tí袍páo贈zèng，

明míng朝cháo戀liàn別bié朱zhū門mén淚lèi，不bù敢gǎn多duō垂chuí恐kǒng汙wū衣yī。