酬瑞州吳大夫夜泊湘川見寄一絕 · 劉禹錫

夜yè泊pō湘xiāng川chuān逐zhú客kè心xīn，月yuè明míng猿yuán苦kǔ血xuè沾zhān襟jīn。

湘xiāng妃fēi舊jiù竹zhú痕hén猶yóu淺qiǎn，從cóng此cǐ因yīn君jūn染rǎn更gēng深shēn。