朝上清歌 · 顧況

潔jié眼yǎn朝cháo上shàng清qīng，綠lǜ景jǐng開kāi紫zǐ霞xiá。皇huáng皇huáng紫zǐ微wēi君jūn，左zuǒ右yòu皆jiē靈líng娥é。

曼màn聲shēng流liú睇dì，和hé清qīng歌gē些xiē；至zhì陽yáng無wú諼xuān，其qí樂lè多duō些xiē；旌jīng蓋gài颯sà遝tà，

瓊qióng田tián瑤yáo草cǎo，壽shòu無wú涯yá些xiē；君jūn著zhù玉yù衣yī，升shēng玉yù車chē些xiē；欲yù降jiàng瓊qióng宮gōng，

啟qǐ天tiān和hé兮xī洞dòng靈líng心xīn，和hé為wèi丹dān兮xī雲yún為wéi馬mǎ。

君jūn乘chéng之zhī觴shāng於yú瑤yáo池chí之zhī上shàng兮xī，三sān光guāng羅luó列liè而ér在zài下xià。