病起二首 · 齊己

一yī臥wò四sì十shí日rì，起qǐ來lai秋qiū氣qì深shēn。已yǐ甘gān長cháng逝shì魄pò，還hái見jiàn舊jiù交jiāo心xīn。

撐chēng拄zhǔ筇qióng猶yóu重zhòng，枝zhī梧wú力lì未wèi任rèn。終zhōng将jiāng此cǐ形xíng陋lòu，歸guī死sǐ故gù丘qiū林lín。

秋qiū風fēng已yǐ傷shāng骨gǔ，更gèng帶dài竹zhú聲shēng吹chuī。抱bào疾jí關guān門mén久jiǔ，扶fú羸léi傍bàng砌qì時shí。

無wú生shēng即jí不bù可kě，有yǒu死sǐ必bì相xiāng隨suí。除chú卻què歸guī真zhēn覺jué，何hé由yóu拟nǐ免miǎn之zhī。