兵後早春登故鄣南樓望昆山寺白鶴觀示清道人並沈道士 · 皎然

新xīn陽yáng故gù樓lóu上shàng，眇miǎo眇miǎo傷shāng遐xiá眷juàn。違wéi世shì情qíng易yì忘wàng，羈jī時shí得dé無wú倦juàn。

春chūn歸guī華huá柳liǔ發fā，世shì故gù陵líng谷gǔ變biàn。擾rǎo擾rǎo陌mò上shàng心xīn，悠yōu悠yōu夢mèng中zhōng見jiàn。

蒼cāng林lín有yǒu靈líng境jìng，杳yǎo映yìng遙yáo可kě羨xiàn。春chūn日rì倚yǐ東dōng峰fēng，華huá泉quán落luò西xī甸diān。

鐘zhōng聲shēng在zài空kōng碧bì，幡fān影yǐng搖yáo蔥cōng蒨qiàn。緬miǎn想xiǎng山shān中zhōng人rén，神shén期qī如rú會huì面miàn。

隳huī形xíng舍shě簪zān紱fú，烹pēng玉yù思sī精jīng煉liàn。事shì外wài宜yí我wǒ心xīn，人rén間jiān豈qǐ予yǔ戀liàn。

身shēn遺yí世shì自zì薄báo，道dào勝shèng名míng必bì賤jiàn。耳ěr目mù何hé所suǒ娛yú，白bái雲yún與yǔ黃huáng卷juǎn。