表夏十首 · 元稹

夏xià風fēng多duō暖nuǎn暖nuǎn，樹shù木mù有yǒu繁fán陰yīn。新xīn筍sǔn紫zǐ長cháng短duǎn，早zǎo櫻yīng紅hóng淺qiǎn深shēn。

煙yān花huā雲yún幕mù重zhòng，榴liú豔yàn朝cháo景jǐng侵qīn。華huā實shí各gè自zì好hào，詎jù雲yún芳fāng意yì沉chén。

初chū日rì滿mǎn階jiē前qián，輕qīng風fēng動dòng簾lián影yǐng。旬xún時shí得dé休xiū浣huàn，高gāo臥wò閱yuè清qīng景jǐng。

僮tóng兒ér拂fú巾jīn箱xiāng，鴉yā軋yà深shēn林lín井jǐng。心xīn到dào物wù自zì閑xián，何hé勞láo遠yuǎn箕jī颍yǐng。

江jiāng瘴zhàng炎yán夏xià早zǎo，蒸zhēng騰téng信xìn難nán度dù。今jīn宵xiāo好hǎo風fēng月yuè，獨dú此cǐ荒huāng庭tíng趣qù。

露lù葉yè傾qīng暗àn光guāng，流liú星xīng委wěi餘yú素sù。但dàn恐kǒng清qīng夜yè徂cú，詎jù悲bēi朝cháo景jǐng暮mù。

孟mèng月yuè夏xià猶yóu淺qiǎn，奇qí雲yún未wèi成chéng峰fēng。度dù霞xiá紅hóng漠mò漠mò，壓yā浪làng白bái溶róng溶róng。

玉yù委wěi有yǒu餘yú潤rùn，飆biāo馳chí無wú去qù蹤zōng。何hé如rú捧pěng雲yún雨yǔ，噴pēn毒dú隨suí蛟jiāo龍lóng。

流liú芳fāng遞dì炎yán景jǐng，繁fán英yīng盡jǐn寥liáo落luò。公gōng署shǔ香xiāng滿mǎn庭tíng，晴qíng霞xiá覆fù闌lán藥yào。

裁cái紅hóng起qǐ高gāo焰yàn，綴zhuì綠lǜ排pái新xīn萼è。憑píng此cǐ遣qiǎn幽yōu懷huái，非fēi言yán念niàn将jiāng谑xuè。

紅hóng絲sī散sàn芳fāng樹shù，旋xuán轉zhuǎn光guāng風fēng急jí。煙yān泛fàn被bèi籠lóng香xiāng，露lù濃nóng妝zhuāng面miàn濕shī。

佳jiā人rén不bù在zài此cǐ，恨hèn望wàng階jiē前qián立lì。忽hū厭yàn夏xià景jǐng長zhǎng，今jīn春chūn行xíng已yǐ及jí。

百bǎi舌shé漸jiàn吞tūn聲shēng，黃huáng莺yīng正zhèng嬌jiāo小xiǎo。雲yún鴻hóng方fāng警jǐng夜yè，籠lóng雞jī已yǐ鳴míng曉xiǎo。

當dāng時shí客kè自zì適shì，運yùn去qù誰shuí能néng矯jiǎo。莫mò厭yàn夏xià蟲chóng多duō，蜩tiáo螗táng定dìng相xiāng擾rǎo。

翩piān翩piān簾lián外wài燕yàn，戢jí戢jí巢cháo內nèi雛chú。啖dàn食shí筋jīn力lì盡jìn，毛máo衣yī成chéng紫zǐ襦rú。

朝zhāo來lái各gè飛fēi去qù，雄xióng雌cí梁liáng上shàng呼hū。養yǎng子zǐ将jiāng備bèi老lǎo，惡è兒ér那nà勝shèng無wú。

西xī山shān夏xià雪xuě消xiāo，江jiāng勢shì東dōng南nán瀉xiè。風fēng波bō高gāo若ruò天tiān，灩yàn澦yù低dī於yú馬mǎ。

正zhèng被bèi黃huáng牛niú旋xuán，難nán期qī白bái帝dì下xià。我wǒ在zài平píng地dì行xíng，翻fān憂yōu濟jì川chuān者zhě。

靈líng均jūn死sǐ波bō後hòu，是shì節jié常cháng浴yù蘭lán。彩cǎi縷lǚ碧bì筠yún粽zòng，香xiāng粳jīng白bái玉yù團tuán。

逝shì者zhě良liáng自zì苦kǔ，今jīn人rén反fǎn為wèi歡huān。哀āi哉zāi徇xùn名míng士shì，沒méi命mìng求qiú所suǒ難nán。