罷郡歸洛途次山陽，留辭郭中丞使君 · 劉禹錫

自zì到dào山shān陽yáng不bù許xǔ辭cí，高gāo齋zhāi日rì夜yè有yǒu佳jiā期qī。管guǎn弦xián正zhèng合hé看kàn書shū院yuàn，

洛luò陽yáng歸guī客kè明míng朝cháo去qù，容róng趁chèn城chéng東dōng花huā發fā時shí。